SU TEMPUS EST UNU CANTIGU

Si ndi studant is luxis e una 'oxi, unu cantigu, siat issu anninnia o atitidu ti narat ca ses in domu tua. Totus is strivingius ti dd'assigurant. Su pannu nieddu de su teatru parit chi serbat sceti a nai ca su tempus est una brulla e tui ses innì, a fundu de su tempus, e in su propriu momentu innoi a ascurtai su chi aintru si nd'est scidau.
Custu su chi s'intendit candu si castiat e s'ascurtat sa cumpagnia de "Fueddu e Gestu" fendiri teatru. Cun coragiu anti fatu biri a chini 'ollat chi siat unu teatru nou chi no sempri est cosa chi aparteniti a is aterus. O chi mancai in s'intendiri calancuna cosixedda fut sa nostra puru su modu de dd'esprimiri fut sempri "strangiu" a su coru nostru. Sigundu mimi, no si podit chistionai a fundu de una Terra e de sa genti de is intragnas suas imperendu una lingua de ancà cussas intragnas no capint. Est invecis cosa de fundoriu e de cabali candu chistionat de nosu e cun nosu po s'aberriri a su mundu. Deu no agatu lacanas in su chi issus bolint nai a su mundu miu de aintru. In donni acinnu, fueddu, strexiu, o sinnali chi imperant si ddoi agatat unu "Logu" chi a peddi si torrat a conosci ca est su mundu chi t'apartenit e forzis no ddu sciriast. Siat chi s'opera chi presentat siat unu contu po pipius (de ancà is mannus puru podint imparai) o siat chi siat un'opera po genti manna su sentidu no cambiat. Est sempri tendiu a chistionai a su Meri de aintru.

Deu no isciu ne chini siat o ita ddi nant ma sciu ca est su miu. Est su miu candu prangius is mortus de "Carenas", candu mancu deu mi sciacu is mussius de sa cuscienzia comenti no si ddus sciacuat "Nurai" a pustis de ai mortu, candu seu "Ojos" chi scrullant a fundu de su chi bint, candu bivu in sa sacralidadi de su fueddu nau e rappresentau.

Comente 'e nai, in "Fueddu e Gestu" su fueddu est cumenzu de su totu chi no tenit acabu, s'acinnu est memoria e tempus. Su fueddu teniat aintru s'acinnu de chi est, s'acinnu est su fueddu fatu opera.

Su Teatru fatu diaici, a parri miu, fait cresciri sa genti e is cuscienzias. Su chi teneus aintru, su chi seus stetius, populu, cuscienzia, lingua-anima no tenit prus bisongiu de si cuai. Est inguni. Limpiu.

E si podit castiai in faci bellu o legiu chi siat, o chi dongit prexeri o dolu. I est acinnu de caminu po sighiri su tempus nostru impari a is aterus, ma cun sa dignidadi de su passu chi s'at sempri distintu in mesu de totus.

 

IL TEMPO COME IL CANTO

Le luci si spengono e una voce, un canto sia esso ninna nanna o lamento ti dice che sei a casa. Tutti i rumori te lo confermano.
Il drappo nero del teatro sembra dirti che il tempo è uno scherzo e tu sei lì, oltre il tempo e nello stesso momento presente ad ascoltare ciò che ti si è svegliato dentro. Questo ciò che si prova nel guardare e sentire la compagnia di "Fueddu e Gestu" fare teatro. Nel loro "dare" queste emozioni hanno dimostrato che, sul piano dell'"appartenere" anche il teatro non è qualcosa che "è sempre" degli altri. O se anche "qualcosina", prima, come sentire ci apparteneva, il modo di esprimerla era sempre "straniero" ai nostri cuori. Non si può, secondo me, esprimere completamente una Terra, la sua gente e il suo sentire usando una lingua che non contiene quel mondo. E' invece cosa importante e di valore quando parla di noi e con noi per aprirsi poi al mondo. "Fueddu e Gestu" questo con coraggio ha dimostrato. Io non trovo confini in ciò che loro comunicano al mio mondo interiore. In ogni gesto, parola, oggetto simbolo che usano c'è un mondo che si riconosce empaticamente perché è il mondo che ti appartiene e forse non lo sapevi. Sia che l'opera rappresentata sia una favola per bambini (dalla quale anche i grandi "imparano") o che sia un'opera per un pubblico adulto il sentimento non cambia. Tutto parla al "Signore di Dentro".

Io non so chi sia, né so il suo nome ma so che è mio. È mio quando piango i morti di "Carenas", quando neanche io mi lavo il rimorso alla sorgente lontana come non si lava il sangue Nurai dopo aver ucciso, quando sono "Ojos" che scrutano oltre ciò che vedono, quando vivo nella sacralità della parola recitata e rappresentata.

Come dire, in "Fueddu e Gestu" la parola è inizio del tutto che non avrà mai fine, il gesto o postura è memoria e tempo. La parola contiene il gesto che la esprime e il gesto è la parola che prende forma.

Questo modo di fare teatro, secondo me, fa crescere i popoli e le coscienze. Ciò che abbiamo dentro, ciò che siamo stati, coscienza, popolo, lingua-anima non ha più bisogno di nascondersi. È lì. Pulito.

E si può guardare in faccia bello o brutto che sia, gioioso o doloroso. Ed è accenno di cammino per continuare il nostro tempo con gli altri, ma con la dignità del passo che ci ha sempre contraddistinto fra tutti.

 

Anna Cristina Serra

 

Cooperativa Teatro Fueddu e Gestu
www.fuedduegestu.it